VietnameseTiếng Việt
UNIHOSEN
  • Sản phẩm
    • DỤNG CỤ TAY
      • Đấm & Đấm
      • Dụng cụ cắt & cưa
      • Dụng cụ buộc chặt
      • Súng bắn keo & que
      • Búa & Thanh nâng lên
      • Dao & Lưỡi dao
      • Cấp độ
      • Đo lường
      • Dụng cụ lấy hàng
      • Kìm
      • Tua vít & mũi khoan
      • Bộ công cụ
      • Máy cắt dây & tuốt dây & máy uốn
      • Cờ lê
    • CẢI TIẾN NHÀ
      • Phụ kiện
      • Vệ sinh
      • Kẹp & Vises
      • Máy khoan & tuốc nơ vít
      • Điện
      • Khẩn cấp & An toàn
      • Phần cứng
      • Sưởi ấm & làm mát
      • Bàn làm việc & lưu trữ dụng cụ
      • Tranh treo tường
      • Thiết bị bảo hộ cá nhân
      • Hệ thống nước
      • Đánh bóng, tập tin
      • Máy cưa & Lưỡi cưa điện
      • hàn
    • CÔNG CỤ Ô TÔ
      • Dòng không hộp số
      • Phụ kiện
      • Dụng cụ dùng pin
      • Sửa chữa cơ thể
      • Rửa xe & làm sạch
      • Quản lý hàng hóa
      • Kiểm tra chẩn đoán
      • Thiết bị khẩn cấp
      • Phần cứng
      • Khí nén
      • Bánh cóc & ổ cắm
      • Sửa lốp
      • Trailer & kéo
      • Cờ lê
    • ĐÈN
      • Đèn pin
      • Đèn pha
      • Chiếu sáng ngoài trời
      • Đèn làm việc
    • VƯỜN & NGOÀI TRỜI
      • Phụ kiện
      • Cắm trại
      • Vườn
      • Dụng cụ đa chức năng
      • Bạt
    • VẬT TƯ CÔNG NGHIỆP & AN TOÀN
      • Chất mài mòn
      • máy uốn cong
      • Dụng cụ cầm tay
      • Thủy lực
      • Gia công
      • Hàn & Hàn
      • Thiết bị ngoài trời
      • Khí nén
      • Dụng cụ điện
      • Máy bơm
  • Tin tức
  • Về chúng tôi
    • Tham quan nhà máy
  • E - DANH MỤC
    • TÙY CHỈNH E-CATALOG

    • DANH MỤC CraftZone 2023
  • LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
  • Danh sách yêu cầu

    (1)

  • Sản phẩm
    • DỤNG CỤ TAY
    • CẢI TIẾN NHÀ
    • CÔNG CỤ Ô TÔ
    • ĐÈN
    • VƯỜN & NGOÀI TRỜI
    • VẬT TƯ CÔNG NGHIỆP & AN TOÀN
  • Tin tức
  • Về chúng tôi
    • Tham quan nhà máy
  • E - DANH MỤC
    • TÙY CHỈNH E-CATALOG
    • DANH MỤC CraftZone 2023
  • LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
  • Danh sách yêu cầu
  • Tiếng Anh
  • người Pháp
  • tiếng Đức
  • tiếng Bồ Đào Nha
  • tiếng Tây Ban Nha
  • tiếng Nga
  • tiếng Nhật
  • Tiếng Hàn
  • tiếng Ả Rập
  • người Ireland
  • tiếng Hy Lạp
  • tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • người Ý
  • tiếng Đan Mạch
  • người Rumani
  • tiếng Indonesia
  • tiếng Séc
  • tiếng Afrikaans
  • tiếng Thụy Điển
  • tiếng Ba Lan
  • Tiếng Basque
  • tiếng Catalan
  • Quốc tế ngữ
  • Tiếng Hindi
  • tiếng Lào
  • tiếng Albania
  • tiếng Amharic
  • tiếng Armenia
  • Tiếng Azerbaijan
  • Tiếng Belarus
  • tiếng Bengali
  • tiếng Bosnia
  • tiếng Bungari
  • Cebuano
  • Chichewa
  • tiếng Corse
  • tiếng Croatia
  • tiếng Hà Lan
  • tiếng Estonia
  • Tiếng Philippin
  • tiếng Phần Lan
  • tiếng Frisia
  • tiếng Galicia
  • tiếng Gruzia
  • tiếng Gujarati
  • Haiti
  • Tiếng Hausa
  • tiếng Hawaii
  • tiếng Do Thái
  • người Mông
  • tiếng Hungary
  • tiếng Iceland
  • người Igbo
  • tiếng Java
  • tiếng Kannada
  • Kazakhstan
  • tiếng Khmer
  • người Kurd
  • Tiếng Kyrgyzstan
  • tiếng Latinh
  • tiếng Latvia
  • tiếng Litva
  • Luxembourg
  • Tiếng Macedonia
  • Malagasy
  • Mã Lai
  • Mã Lai
  • tiếng Malta
  • người Maori
  • Tiếng Marathi
  • tiếng Mông Cổ
  • Miến Điện
  • tiếng Nepal
  • người Na Uy
  • Tiếng Pa-tô
  • tiếng Ba Tư
  • Tiếng Punjab
  • tiếng Serbia
  • Sesotho
  • Sinhala
  • Tiếng Slovak
  • tiếng Slovenia
  • tiếng Somali
  • Tiếng Samoa
  • Tiếng Gaelic của Scotland
  • Shona
  • tiếng Sindhi
  • Tiếng Sundan
  • tiếng Swahili
  • Tiếng Tajik
  • Tiếng Tamil
  • tiếng Telugu
  • tiếng Thái
  • tiếng Ukraina
  • tiếng Urdu
  • tiếng Uzbek
  • Tiếng Việt
  • tiếng xứ Wales
  • Xhosa
  • tiếng Yiddish
  • Tiếng Yoruba
  • Tiếng Zulu
  • Tiếng Kinyarwanda
  • Tatar
  • Oriya
  • người Thổ Nhĩ Kỳ
  • người Duy Ngô Nhĩ

Cách chọn Cờ lê tác động hoặc Cờ lê lực để sửa chữa ô tô

1284 từ | Cập nhật lần cuối: 2026-02-25 | By Uni-Hosen®
Uni-Hosen®    - author
Tác giả: Uni-Hosen®
Là nhà cung cấp công cụ truyền thống bao gồm nhiều loại dụng cụ cầm tay, dụng cụ điện, dụng cụ khí nén và phụ kiện, chúng tôi có nhiều kinh nghiệm về R&D và thử nghiệm.
How to Choose Impact Wrench or Torque Wrench for Auto Repair
Mục lục
  • 🔧 Tìm hiểu sự khác biệt cơ bản giữa cờ lê lực và cờ lê lực
  • 🛠️ Loại cờ lê phù hợp với các nhiệm vụ và tình huống sửa chữa ô tô thông thường
  • ⚙️ Độ chính xác, kiểm soát mô-men xoắn và các cân nhắc về an toàn cho các ốc vít quan trọng
  • 🔩 Tùy chọn khí nén, điện hoặc thủ công và lý do chọn Uni-Hosen®
  • 📏 Mẹo để bảo trì, hiệu chỉnh và vận hành cờ lê Uni-Hosen® đã chọn của bạn một cách an toàn
  • Kết luận
  • Câu hỏi thường gặp về cờ lê tác động và cờ lê lực

Bạn mở mui xe, lấy một dụng cụ và đây có phải là cờ lê phù hợp hay chỉ là một cái chặn giấy ồn ào? Việc lựa chọn giữa cờ lê tác động và cờ lê lực có thể có cảm giác giống như đoán mật khẩu bằng bàn tay dính dầu mỡ.

Hãy thư giãn—hướng dẫn này chỉ ra thời điểm sử dụng từng cờ lê để bạn không bị tuột bu lông hoặc siết chặt bánh xe, tuân theo các nguyên tắc an toàn từCục An toàn Giao thông Quốc lộ.

🔧 Tìm hiểu sự khác biệt cơ bản giữa cờ lê lực và cờ lê lực

Cờ lê tác động tạo lực tác động nhanh, mạnh mẽ để nới lỏng hoặc siết chặt các bu lông cứng đầu, trong khi cờ lê lực tác động lực trơn tru, có kiểm soát để đạt được cài đặt mô-men xoắn chính xác.

Việc lựa chọn giữa chúng phụ thuộc vào việc bạn cần nguồn điện nhanh cho các công việc nặng nhọc hay mô-men xoắn chính xác cho các công việc sửa chữa ô tô quan trọng như động cơ và phanh.

1. Cờ lê tác động là gì?

Cờ lê tác động sử dụng tác động bằng búa để quay các chốt có mô-men xoắn cao. Nó lý tưởng cho bánh xe, bộ phận treo và bu lông bị rỉ sét.

  • Tốt nhất cho: đai ốc, khung, bu lông lớn
  • Tốc độ: tháo và siết rất nhanh
  • Kiểm soát: mô-men xoắn kém chính xác hơn

2. Cờ lê lực là gì?

Cờ lê lực cho phép bạn đặt giá trị lực xoắn chính xác, sau đó nhấp nháy hoặc báo hiệu khi bạn đạt đến giá trị đó. Điều này ngăn ngừa việc thắt chặt quá-thắt chặt hoặc thiếu-thắt chặt.

  • Tốt nhất cho: bugi, đầu xi lanh, bộ phận phanh
  • Kiểm soát: độ chính xác rất cao
  • Tốc độ: chậm hơn so với cờ lê tác động

3. Sức mạnh và độ chính xác

Cờ lê tác động tập trung vào sức mạnh và tốc độ; cờ lê lực tập trung vào độ chính xác và kết quả có thể lặp lại để bảo vệ ren và miếng đệm trong hệ thống ô tô.

Công cụSức mạnh chínhRủi ro
Cờ lê tác độngMô-men xoắn cao, làm việc nhanhQuá-thắt chặt
Cờ lê lựcKiểm soát mô-men xoắn chính xácLàm việc chậm hơn

4. Khi nào nên sử dụng cả hai công cụ cùng nhau

Nhiều thợ cơ khí sử dụng cờ lê tác động để bật hoặc tắt các chốt, sau đó kết thúc bằng cờ lê lực để khóa chúng ở giá trị chính xác.

  • Bước 1: Dùng lực tác động để siết chặt đai ốc
  • Bước 2: Sử dụng cờ lê lực để xác định thông số cuối cùng
  • Kết quả: sửa chữa ô tô nhanh chóng và an toàn

🛠️ Loại cờ lê phù hợp với các nhiệm vụ và tình huống sửa chữa ô tô thông thường

Cờ lê phù hợp phụ thuộc vào nhiệm vụ tự động, kích thước bu lông và mức độ quan trọng của mô-men xoắn đối với sự an toàn và độ tin cậy lâu dài.

Sử dụng cờ lê tác động cho phần cứng nặng, bị kẹt và cờ lê lực cho các bộ phận phải phù hợp với biểu đồ mômen xoắn của nhà sản xuất.

1. Dịch vụ bánh xe, lốp xe

Sử dụng cờ lê tác động để tháo nhanh các đai ốc vấu, sau đó dùng cờ lê lực để siết đều chúng theo mô men xoắn định mức của xe.

  • Tác động: tháo đai ốc nhanh chóng
  • Mô-men xoắn: mô hình thắt chặt cuối cùng
  • Giúp ngăn chặn rôto phanh bị cong vênh

2. Công việc của động cơ và gioăng

Đối với các đầu xi lanh, nắp van, thùng dầu thì cờ lê lực là cần thiết để tránh rò rỉ, cong vênh, gãy bu lông.

Nhiệm vụCông cụ được đề xuất
Bu lông đầu xi lanhCờ lê lực
Bu lông chảo dầuCờ lê lực
đai ốcCờ lê tác động + mô-men xoắn

3. Hệ thống treo, lái và phanh

Những hệ thống này ảnh hưởng đến sự an toàn và căn chỉnh bánh xe. Sử dụng cả hai công cụ: tác động để tháo, cờ lê lực để tạo lực xoắn cuối cùng trên đai ốc và bu lông.

  • Tay điều khiển và thanh giằng
  • Thanh chống và cú sốc
  • Bu lông giá kẹp phanh

4. So sánh việc sử dụng tác vụ (xem dữ liệu)

Biểu đồ bên dưới hiển thị so sánh mẫu về tần suất người dùng DIY chọn cờ lê tác động hoặc mô-men xoắn cho các tác vụ tự động điển hình.

⚙️ Độ chính xác, kiểm soát mô-men xoắn và các cân nhắc về an toàn cho các ốc vít quan trọng

Đối với các ốc vít quan trọng, mô-men xoắn chính xác sẽ tránh hỏng bộ phận, mài mòn không đồng đều và các vấn đề an toàn khi lái xe ở tốc độ cao hoặc chịu tải nặng.

Luôn làm theo sách hướng dẫn sử dụng xe và sử dụng cờ lê lực đã hiệu chỉnh khi lực kẹp chính xác là quan trọng.

1. Tại sao việc điều chỉnh mô-men xoắn lại quan trọng

Mô-men xoắn chính xác sẽ giữ lực kẹp trong vùng an toàn và bảo vệ cả dây buộc và các bộ phận mà nó giữ với nhau.

  • Quá lỏng lẻo: rung, rò rỉ, chuyển động của bộ phận
  • Quá chặt: ren bị giãn, bu lông bị gãy

2. Cài đặt và đơn vị cờ lê mô-men xoắn

Hầu hết các thông số kỹ thuật ô tô đều sử dụng Nm hoặc ft-lb. Kiểm tra hướng dẫn sử dụng, đặt cờ lê lực của bạn cho phù hợp và không bao giờ đoán bằng cảm giác.

phầnMô-men xoắn điển hình (ví dụ)
bugi đánh lửa15–25 Nm
đai ốc90–140 Nm

3. Quy tắc an toàn cờ lê tác động

Sử dụng ổ cắm tác động, cố định tư thế của bạn và tránh giữ cò quá lâu để giảm lực siết quá mức và căng cổ tay.

  • Đeo kính bảo vệ mắt và tai
  • Không sử dụng ổ cắm tay mạ crôm
  • Dừng lại và kiểm tra bằng cờ lê lực

🔩 Tùy chọn khí nén, điện hoặc thủ công và lý do chọn Uni-Hosen®

Mỗi dụng cụ bằng khí nén, điện và thủ công đều phục vụ các nhu cầu sửa chữa ô tô khác nhau, từ công việc di động đến sử dụng toàn thời gian tại cửa hàng chuyên nghiệp.

Uni-Hosen® cung cấp các công cụ và kho lưu trữ phù hợp để giữ cho gara của bạn hoạt động hiệu quả, an toàn và được tổ chức tốt.

1. Cờ lê tác động bằng khí nén và điện

Tác động bằng khí nén cần có máy nén khí nhưng mang lại mô-men xoắn mạnh. Các tác động bằng điện và không dây có tính di động và lý tưởng cho việc sửa chữa ô tô di động.

loạiƯu điểmSử dụng tốt nhất
Khí nénCông suất cao, tuổi thọ caoHội thảo chuyên nghiệp
Điện/không dâyDi động, không có đường dẫn khíTrang chủ và di động

2. Cờ lê lực bằng tay cho độ chính xác

Cờ lê lực bấm hoặc chùm tia thủ công rất đơn giản, đáng tin cậy và chính xác khi bạn bảo quản và hiệu chỉnh chúng một cách chính xác.

  • Lý tưởng cho các nhiệm vụ quan trọng của động cơ
  • Không cần nguồn điện
  • Chi phí dài hạn thấp hơn

3. Tại sao nên ghép nối các công cụ và bộ lưu trữ Uni-Hosen®

Kết hợp cờ lê Uni-Hosen® với thiết bị hỗ trợ chất lượng để hoạt động nhanh hơn và giảm hư hỏng dụng cụ trong không gian sửa chữa ô tô của bạn.

  • Sử dụngBỘ CÔNG CỤ KHOAN KHÔNG DÂY 49 CÁI, 12V, PIN LITHIUM, CÓ THỂ SẠCcho các công việc khoan nói chung và dây buộc nhẹ.
  • Gắn mộtHỆ THỐNG LƯU TRỮ CÔNG CỤ 8FTđể giữ cho các cờ lê tác động và mô-men xoắn được tổ chức.
  • Thêm mộtGIÁ ĐỠ CÔNG CỤ 20*350MM, 13 CLIP NẶNGđể treo ổ cắm và phụ kiện ở nơi dễ lấy.

📏 Mẹo để bảo trì, hiệu chỉnh và vận hành cờ lê Uni-Hosen® đã chọn của bạn một cách an toàn

Việc bảo quản và hiệu chỉnh tốt sẽ kéo dài tuổi thọ của cờ lê tác động và mô-men xoắn, đồng thời giúp bạn đạt được mô-men xoắn ổn định, an toàn trong mỗi lần sửa chữa.

Hãy làm theo những thói quen sau để giữ cho các công cụ Uni-Hosen® luôn chính xác, sạch sẽ và sẵn sàng cho công việc sửa chữa ô tô hàng ngày.

1. Chăm sóc và bảo quản hàng ngày

Lau sạch dụng cụ sau khi sử dụng, tránh làm rơi và bảo quản chúng trong nơi khô ráo, ngăn nắp để tránh rỉ sét và hư hỏng do sốc.

  • Trả lại cờ lê lực vào hộp đựng của chúng
  • Nhả mô-men xoắn về mức cài đặt thấp nhất
  • Giữ tác động tránh bụi và độ ẩm

2. Hiệu chuẩn và kiểm tra hiệu suất

Hãy hiệu chỉnh cờ lê lực ít nhất mỗi năm một lần hoặc thường xuyên hơn nếu bạn sử dụng chúng hàng ngày trong xưởng chuyên nghiệp.

Cấp độ sử dụngKhoảng thời gian hiệu chuẩn
Tự làm, ánh sángMỗi 12–18 tháng
Cửa hàng, nặng nềMỗi 6–12 tháng

3. Thói quen vận hành an toàn

Đọc hướng dẫn sử dụng, sử dụng đúng ổ cắm và tác dụng lực ổn định để tránh trượt, chấn thương và hư hỏng các bộ phận của xe.

  • Kéo, không giật cờ lê lực
  • Không sử dụng thanh gian lận
  • Trước tiên hãy thực hành trên các ốc vít không quan trọng

Kết luận

Cờ lê tác động cung cấp cho bạn tốc độ và sức mạnh cho bánh xe và bu lông nặng, trong khi cờ lê lực cung cấp độ chính xác cần thiết cho hoạt động của động cơ và phanh.

Bằng cách kết hợp công cụ với nhiệm vụ, tuân theo các thông số kỹ thuật về mô-men xoắn và chăm sóc thiết bị Uni-Hosen® của mình, bạn có thể hoàn thành việc sửa chữa ô tô một cách an toàn và tự tin.

Câu hỏi thường gặp về cờ lê tác động và cờ lê lực

1. Cờ lê tác động có thể thay thế cờ lê lực được không?

Không. Cờ lê tác động không thể cung cấp mô-men xoắn chính xác. Sử dụng nó để tháo nhanh và siết chặt thô, sau đó kết thúc bằng cờ lê lực để đáp ứng thông số kỹ thuật.

2. Khi nào chỉ nên sử dụng cờ lê lực?

Chỉ sử dụng cờ lê lực trên bugi đánh lửa, bộ phận bên trong động cơ, các bộ phận nhỏ bằng nhôm và bất kỳ vị trí nào trong sách hướng dẫn liệt kê giá trị mômen xoắn chính xác.

3. Cờ lê tác động không dây có đủ mạnh để sử dụng đai ốc không?

Hầu hết các tác động không dây hiện đại đều có đủ mô-men xoắn cho các đai ốc. Luôn xác nhận bằng cách kiểm tra mô-men xoắn cuối cùng bằng cờ lê mô-men xoắn đã hiệu chỉnh.

4. Tôi nên hiệu chỉnh cờ lê lực bao lâu một lần?

Để sử dụng tại nhà, hãy hiệu chỉnh 12–18 tháng một lần. Ở những cửa hàng đông đúc, hãy kiểm tra hiệu chuẩn 6–12 tháng một lần hoặc sau bất kỳ sự cố rơi hoặc hư hỏng nặng nào.

5. Người mới bắt đầu nên mua công cụ nào đầu tiên?

Nếu bạn chủ yếu thay bánh xe và làm những công việc nhẹ nhàng, hãy bắt đầu với cờ lê tác động cơ bản và bổ sung thêm cờ lê lực ngay khi có thể để đảm bảo an toàn.

Triển vọng thị trường khóa hành lý toàn cầu năm 2026 và xu hướng người mua

THÔNG TIN

  • Câu hỏi thường gặp
  • Về chúng tôi
  • Liên hệ với chúng tôi

TIN TỨC MỚI NHẤT

  • Hướng dẫn đầy đủ về mỏ hàn cơ học cho kính...
  • Cách chọn đèn pin bỏ túi tốt nhất cho...
  • Hướng dẫn cơ bản về flashl cơ khí máy bay...
  • Hướng dẫn đầy đủ về Đèn cơ khí có thể sạc lại...
  • Hướng dẫn cơ bản về đèn chiếu cơ học cho...

LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI

  • 8 đường Shengdi, thị trấn Yuhang, Hàng Châu, Chiết Giang, Trung Quốc
  • mail@unihosen.com

THEO DÕI CHÚNG TÔI

Nếu có thắc mắc về sản phẩm hoặc bảng giá của chúng tôi, vui lòng để lại email của bạn cho chúng tôi và chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

GỬI TIN NHẮN CHO CHÚNG TÔI
© Bản quyền - 2011-2021 : Mọi quyền được bảo lưu.Sản phẩm hot-Sơ đồ trang web-Đặc biệt
Kiểm tra Op Amp,Bộ ổ cắm trình điều khiển tác động,Búa tạ trượt,đầu tông đơ thép tốt,Máy nén khí lớn,Tua vít chống giả mạo
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
Tên đầy đủ*
Công ty*
Email*
Điện thoại
Quốc gia
Để lại tin nhắn của bạn*
Sản phẩm
hình ảnh xác thực
  • Tiếng Anh
  • người Pháp
  • tiếng Đức
  • tiếng Bồ Đào Nha
  • tiếng Tây Ban Nha
  • tiếng Nga
  • tiếng Nhật
  • Tiếng Hàn
  • tiếng Ả Rập
  • người Ireland
  • tiếng Hy Lạp
  • tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
  • người Ý
  • tiếng Đan Mạch
  • người Rumani
  • tiếng Indonesia
  • tiếng Séc
  • tiếng Afrikaans
  • tiếng Thụy Điển
  • tiếng Ba Lan
  • Tiếng Basque
  • tiếng Catalan
  • Quốc tế ngữ
  • Tiếng Hindi
  • tiếng Lào
  • tiếng Albania
  • tiếng Amharic
  • tiếng Armenia
  • Tiếng Azerbaijan
  • Tiếng Belarus
  • tiếng Bengali
  • tiếng Bosnia
  • tiếng Bungari
  • Cebuano
  • Chichewa
  • tiếng Corse
  • tiếng Croatia
  • tiếng Hà Lan
  • tiếng Estonia
  • Tiếng Philippin
  • tiếng Phần Lan
  • tiếng Frisia
  • tiếng Galicia
  • tiếng Gruzia
  • tiếng Gujarati
  • Haiti
  • Tiếng Hausa
  • tiếng Hawaii
  • tiếng Do Thái
  • người Mông
  • tiếng Hungary
  • tiếng Iceland
  • người Igbo
  • tiếng Java
  • tiếng Kannada
  • Kazakhstan
  • tiếng Khmer
  • người Kurd
  • Tiếng Kyrgyzstan
  • tiếng Latinh
  • tiếng Latvia
  • tiếng Litva
  • Luxembourg
  • Tiếng Macedonia
  • Malagasy
  • Mã Lai
  • Mã Lai
  • tiếng Malta
  • người Maori
  • Tiếng Marathi
  • tiếng Mông Cổ
  • Miến Điện
  • tiếng Nepal
  • người Na Uy
  • Tiếng Pa-tô
  • tiếng Ba Tư
  • Tiếng Punjab
  • tiếng Serbia
  • Sesotho
  • Sinhala
  • Tiếng Slovak
  • tiếng Slovenia
  • tiếng Somali
  • Tiếng Samoa
  • Tiếng Gaelic của Scotland
  • Shona
  • tiếng Sindhi
  • Tiếng Sundan
  • tiếng Swahili
  • Tiếng Tajik
  • Tiếng Tamil
  • tiếng Telugu
  • tiếng Thái
  • tiếng Ukraina
  • tiếng Urdu
  • tiếng Uzbek
  • Tiếng Việt
  • tiếng xứ Wales
  • Xhosa
  • tiếng Yiddish
  • Tiếng Yoruba
  • Tiếng Zulu
  • Tiếng Kinyarwanda
  • Tatar
  • Oriya
  • người Thổ Nhĩ Kỳ
  • người Duy Ngô Nhĩ